[flang] [clang] [flang][Driver] Support `-pthread` to the frontend. (PR #75739)

[Kareem Ergawy via cfe-commits]

ergawy wrote:

Abandoning this PR since for the GNU toolchain there is no need to explicitly link with pthread to use the API.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75739