[clang] [clang][sema] make sure arguments of __atomic_exchange complete type (PR #75135)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

We should add a release note for this change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/75135