[clang] [clang-tools-extra] [compiler-rt] [flang] [llvm] [libc] [clang] Exclude non-template classes when checking if constraint refers to containing template arguments (PR #74265)

[via cfe-commits]

https://github.com/antangelo closed https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74265