[clang] Fix tests clang-offload-bundler-zlib/zstd.c (PR #74504)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

Thanks, I noticed that spurious failure as well but didn't know what caused it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74504