[clang] [clang-format] Remove duplicates in @property using std::set (PR #74235)

[Owen Pan via cfe-commits]

owenca wrote:

@jaredgrubb I can't add you to Reviewers. Maybe you can add yourself?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74235