[clang] [clang][analyzer][NFC] Use `*EofVal` instead of constant `-1` (PR #73072)

[Ben Shi via cfe-commits]

benshi001 wrote:

According to line 442 of this file, EOF might be a different value than -1, although it is unusual.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73072