[lld] [mlir] [llvm] [clang] [flang] [clang-tools-extra] [clangtidy] Allow safe suspensions in coroutine-hostile-raii check (PR #72954)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

PiotrZSL wrote:

Maybe instead of "coro_raii_safe_suspend" we should just use an list of "allowed types" ?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72954