[clang-tools-extra] [clangd] Allow "move function body out-of-line" in non-header files (PR #69704)

[kadir çetinkaya via cfe-commits]

https://github.com/kadircet commented:

thanks, LG in general just some small adjustments

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69704