[clang] [flang] [flang] Add runtimes using --dependent-lib on MSVC targets (PR #72519)

[David Truby via cfe-commits]

================

----------------
DavidTruby wrote:

the new file (msvc-dependent-lib-flags) just tests this specific feature; I can probably just put that in the other linker flags file but that's getting rather big anyway and doesn't necessarily need yet more run lines added to it!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72519