[clang] [clang-format] Fix crashes in AlignArrayOfStructures (PR #72520)

[Emilia Kond via cfe-commits]

https://github.com/rymiel approved this pull request.

Thanks for doing this! There were probably dozens of duplicates of this same crash across multiple years, so this is great

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72520