[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add new modernize-string-find-startswith check (PR #72385)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

PiotrZSL wrote:

would be to support also endswith in same check, so i'm not so sure about check name.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72385