[libunwind] [libunwind] Remove unnecessary strcpy dependency (PR #72043)

[Alexander Richardson via cfe-commits]

https://github.com/arichardson approved this pull request.

I would assume this is already transformed to memcpy but I guess it won't be for -O0

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/72043