[clang-tools-extra] [clang-tidy] bugprone-assert-side-effect non-const operator methods (PR #71974)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

PiotrZSL wrote:

One more question, there is option for this check:
"CheckFunctionCalls
Whether to treat non-const member and non-member functions as they produce side effects. Disabled by default because it can increase the number of false positive warnings."

Won't this overlap this change ?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71974