[clang] Fix WebKit static analyzers to support ref and deref methods to be defined on different classes. (PR #69985)

[Ryosuke Niwa via cfe-commits]

rniwa wrote:

Yes, it would be great if you can merge the change now that I've addressed your nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69985