[clang] [Clang][Sema] Don't say "is declared here" for invalid template locations (PR #71264)

[Justin Bogner via cfe-commits]

bogner wrote:

ping. @AaronBallman Does this look like a reasonable thing to do to you?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71264