[clang] [Clang] Fix a crash when using ast-dump=json (PR #70224)

[Tom Honermann via cfe-commits]

https://github.com/tahonermann approved this pull request.

I added a minor suggested change for the release note, but this otherwise looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70224