[clang] [C++20] [Modules] Introduce thin BMI (PR #71622)

[Iain Sandoe via cfe-commits]

iains wrote:

perhaps in the context we can use "sparse" instead of "thin" - but I do not have a good short word replace 'fat'.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71622