[clang] [Clang] Preserve coroutine parameter referenced state (PR #70973)

[Chuanqi Xu via cfe-commits]

https://github.com/ChuanqiXu9 commented:

It looks much better now. Let's try to optimize it a bit futher.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70973