[clang] Perf/lexer faster slow get char and size (PR #70543)

[via cfe-commits]

cor3ntin wrote:

Do you have benchmarks?
I wonder if we should use a small struct instead of pair, it would be slightly easier to maintain I think.
Looks good otherwise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70543