[clang] Support MemProf on darwin (PR #69640)

[Teresa Johnson via cfe-commits]

https://github.com/teresajohnson commented:

Thanks for sending the patch! I took an initial look through and have some comments/questions.

@snehasish  may also be interested in taking a look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69640