[clang] Diagnose use of VLAs in a coroutine (PR #70341)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

The comment suggestion makes sense to me, else just needs a release note.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70341