[clang] Correct end for the CastOperation.OpRange (PR #69480)

[Timm Baeder via cfe-commits]

tbaederr wrote:

The output looks good, but you should probably add a test in `clang/test/Misc/misc-source-ranges.cpp`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69480