[clang-tools-extra] [clang-tidy]Add new check bugprone-casting-through-void (PR #69465)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

================
@@ -82,6 +82,7 @@ Clang-Tidy Checks
    :doc:`bugprone-bad-signal-to-kill-thread <bugprone/bad-signal-to-kill-thread>`,
    :doc:`bugprone-bool-pointer-implicit-conversion <bugprone/bool-pointer-implicit-conversion>`, "Yes"
    :doc:`bugprone-branch-clone <bugprone/branch-clone>`,
+   :doc:`bugprone-casting-through-void <bugprone/casting-through-void>`, "Yes"
----------------
PiotrZSL wrote:

Remove "Yes", check does not provide fixes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69465