[clang-tools-extra] Fix #68492: point to the correct const location (PR #69103)

[via cfe-commits]

================
@@ -293,6 +293,10 @@ Changes in existing checks
   <clang-tidy/checks/performance/noexcept-swap>` check to enforce a stricter
   match with the swap function signature, eliminating false-positives.
 
+- Improved :doc:`readability-const-params-in-decls
----------------
EugeneZelenko wrote:

Please keep alphabetical order (by check name) in this list.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69103