[clang-tools-extra] [clang-tidy][IncludeCleaner] Fix analysis supression in presence of verbatim spellings (PR #68185)

[kadir çetinkaya via cfe-commits]

kadircet wrote:

> Overall looks fine, but please update release notes for this (update current entry or even merge them together instead of adding new one). And make sure that there is a commit description for this change when committing, instead of just having only a title.

done.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68185