[clang-tools-extra] [clang-tidy][IncludeCleaner] Fix analysis supression in presence of verbatim spellings (PR #68185)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

https://github.com/PiotrZSL approved this pull request.

Overall looks fine, but please update release notes for this (update current entry or even merge them together instead of adding new one).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68185