[clang] Avoid need for SLocEntryLoaded BitVector (PR #67960)

[Jakub Kuderski via cfe-commits]

https://github.com/kuhar commented:

The ADT change looks good to me, I'm not familiar with the clang code though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67960