[libunwind] [Clang] Fix crash when visting a fold expression in a default argument (PR #67514)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

shafik wrote:

I am going to merge this because I was informed that libc++ build is triggered unnecessarily because I merged main into my branch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67514