[clang] [clang][dataflow] Show triangle in `<details>` element (PR #67655)

[via cfe-commits]

martinboehme wrote:

Next attempt after reverting #67431.

#67431 caused buildbots to fail because it contained non-ASCII characters in a CSS file. I have now escaped these.



https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67655