[clang] Introduce paged vector (PR #66430)

[Richard Smith via cfe-commits]

https://github.com/zygoloid commented:

LLVM generally uses US English, so it'd be good to rename `MaterialisedIterator` and related names to `-ize` instead of `-ise`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66430