[clang] [CMake]Remove LLVM_USE_CRT* (PR #66850)

[Martin Storsjö via cfe-commits]

https://github.com/mstorsjo commented:

Ok, the PR seems fine code-wise then - please update the commit message (PR description) and this should be fine.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66850