[clang] Introduce paged vector (PR #66430)

[Jakub Kuderski via cfe-commits]

https://github.com/kuhar commented:

Thanks for all the fixes, this is looking very good. Did another pass and left some local suggestions.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66430