[clang] [analyzer] Do not use APInt methods on _BitInt() Types (PR #65887)

[via cfe-commits]

https://github.com/DonatNagyE approved this pull request.

Don't forget to update the commit message!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65887