[clang] Introduce paged vector (PR #66430)

[Giulio Eulisse via cfe-commits]

ktf wrote:

Thank you for the clarification. I have added the requested documentation and there are now more lines of comment than lines of code.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66430