[clang] [sanitizer_symbolizer] Symbolizer Markup for linux (PR #66126)

[Andres Villegas via cfe-commits]

=?utf-8?q?Andrés?= Villegas <andresvi at google.com>,
=?utf-8?q?Andrés?= Villegas <andresvi at google.com>,
=?utf-8?q?Andrés?= Villegas <andresvi at google.com>


https://github.com/avillega review_requested https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66126