[clang] [Clang] Added check for unexpanded pack in attribute [[assume]] (PR #91841)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

I’d recommend just adding the tests to wherever the `[[assume]]` attribute is already being tested; that’d be somewhere in `test/SemaCXX`



https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91841