[clang] [clang] Use constant rounding mode for floating literals (PR #90877)

[Joshua Cranmer via cfe-commits]

https://github.com/jcranmer-intel commented:

I'm generally happy with the testing and semantics at this point.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90877