[clang] [Clang][Sema] Revise the transformation of CTAD parameters of nested class templates (PR #91628)

[via cfe-commits]

https://github.com/antangelo approved this pull request.

These changes make sense to me, but please wait for the others to review as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91628