[clang] Reland "[OpenMP][TR12] change property of map-type modifier." (PR #90935)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

vitalybuka wrote:

> Looks broken https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/5/builds/43104/steps/9/logs/stdio

This is special build from this PR see `git status` here
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/5/builds/43104/steps/6/logs/stdio

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90935