[clang-tools-extra] [clang-tidy] Avoid overflow when dumping unsigned integer values (PR #85060)

[via cfe-commits]

ealcdan wrote:

Great, both points have been addressed in the new patches, hope the release notes entry is clear enough.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85060