[Openmp-commits] [openmp] r247787 - Force the readelf call to be in English

[Sylvestre Ledru via Openmp-commits]

Bonjour Ronan,

Le 18/09/2015 17:54, Ronan KERYELL a écrit :
>>>>>> On Wed, 16 Sep 2015 12:01:14 -0000, Sylvestre Ledru via Openmp-commits <openmp-commits at lists.llvm.org> said:
>     Sylvestre> Author: sylvestre Date: Wed Sep 16 07:01:14 2015 New
>     Sylvestre> Revision: 247787
>
>     Sylvestre> URL:
>     Sylvestre> http://llvm.org/viewvc/llvm-project?rev=247787&view=rev
>     Sylvestre> Log: Force the readelf call to be in English
>
>     Sylvestre> Summary: For example, when readelf is called on a french
>     Sylvestre> localization, it will find "Librairie partagées" instead
>     Sylvestre> of "shared library"
>
> By the way, in French it should be « Bibliothèque partagée »
> instead. :-) A « librairie » in French is where we sell books, as you know.
> So there is some localization to fix somewhere...
Yep, I proposed a patch here:
https://lists.gnu.org/archive/html/bug-binutils/2013-07/msg00086.html
which never get merged.
And the translation workflow seemed so complex that I gave up... (Lazy
French)

Sylvestre