Best practise seems to be to encourage that replies remain on-list. see http://producingoss.com/en/mailing-lists.html#reply-to M