[llvm] [bazel] Pin rules_cc_autoconf to 0.24.0 (PR #227956)

[Keith Smiley via llvm-commits]

================
@@ -32,6 +32,9 @@ bazel_dep(name = "libpfm", version = "4.13.0", repo_name = "pfm")
 bazel_dep(name = "vulkan_headers", version = "1.4.349")
 bazel_dep(name = "xz", version = "5.4.5.bcr.9", repo_name = "llvm_xz")
 
+# Old version brought in transitively that uses transitive includes newer libc++ pruned
+bazel_dep(name = "rules_cc_autoconf", version = "0.24.0")
----------------
keith wrote:

```suggestion
bazel_dep(name = "rules_cc_autoconf", version = "0.24.0", repo_name = None)
```

to make it a 'nodeps' dep so that if the transitive drops it it goes away

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227956