[llvm] [AMDGPU] Preserve resource requirements through call-graph cycles (PR #221625)

[Mian Miftah via llvm-commits]

mmiftahx wrote:

I've taken out the expression evaluation changes. They only affect compile time and the cycle fix doesn't need them.

@JanekvO @arsenm @shiltian, could you please take another look ?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/221625