[llvm] [LAA] Avoid duplicate runtime-check group members (PR #226829)

[Florian Hahn via llvm-commits]

================

----------------
fhahn wrote:

This depends on the number of members, so I would expect removing duplicate members could lead to this break not being taken.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226829