[llvm] [DirectX] Lower semantic signature metadata to DXContainer parts and DXIL metadata (PR #226562)

[via llvm-commits]

https://github.com/joaosaffran commented:

The logic makes sense and it seems correct, but I had a few questions and minor suggestions regarding the tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226562