[llvm] [KnownBits] Fix minimum denominator bounds for sdiv (PR #227264)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Generally a lit test showing a change in a transform is preferred to a unit test 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/227264