[llvm] [LAA] Avoid duplicate runtime-check group members (PR #226829)

[Ramkumar Ramachandra via llvm-commits]

https://github.com/artagnon commented:

I personally think the change cannot be made to show functional changes, because PSE would eliminate duplicate predicates anyway?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226829