[llvm] [TableGen] Split large printInstruction() for NVPTX to avoid compiler limits (PR #218530)

[Alexis Engelke via llvm-commits]

https://github.com/aengelke commented:

I'm wondering whether it makes sense to always use the bytecode path. Performance shouldn't matter too much but maybe there are code size wins for other targets as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218530