[llvm] [X86] Convert FP compares split by a nested logic op to FP logic (PR #226222)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

TBH this feels like it can be cleaned up quite a bit

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226222